Username Password
Create New Login

Topic: Accuracy of Sinaiticus Text in Tobit (2 Posts)

Message: Accuracy of Sinaiticus Text in Tobit
Posted by anonymous on Thursday, 28-Jun-2012 01:07:15 EDT
The Sinaiticus version of Tobit 11:4 is not accurate to actual manuscript.
Message: Re: Accuracy of Sinaiticus Text in Tobit
Posted by [tmoore1008] on Monday, 26-May-2014 16:17:11 EDT Revised by [tmoore1008] on Monday, 26-May-2014 16:28:08 EDT
The CATSS text is maintained by the Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) at the University of Pennsylvania. The CATSS text does differ from the transcription of Tobit 11:4 online at CodexSinaiticus.org [I've bolded were the CATSS text differs]: εν ω ερχονται κ(αι) επορευθηϲαν αμ φοτεροι κοινωϲ και ειπεν αυτω λα βε μετα χειραϲ τη χολην και ϲυνηλ θεν αυτοιϲ ο κϲ εκ των οπιϲω αυτου και του υϊου αυτηϲ http://codexsinaiticus.org/en/manuscript.aspx?book=10&chapter=11&lid=en&side=r&verse=4&zoomSlider=0 CATSS text is available here: http://ccat.sas.upenn.edu/gopher/text/religion/biblical/lxxmorph/23.TobitS.mlxx