Username Password
Create New Login

Topic: While searching for words in Greek the verse references and verses do not line up (2 Posts)

Message: While searching for words in Greek the verse references and verses do not line up
Posted by anonymous on Tuesday, 06-Mar-2012 11:00:30 EST
To see what I am refering to, cut and paste the following word into the Septuagint Version : αθυμιαν Note that when you paste it in, the CATSS listing is 1 Ki 1:6. The reference should be 1 Sa 1:6. When you "Fetch" the Verses, the references, and the verses do not line up as well.
Message: Re: While searching for words in Greek the verse references and verses do not line up
Posted by [tmoore1008] on Monday, 26-May-2014 17:58:05 EDT
Confusingly, 1-2 Samuel in the Hebrew bible correspond to 1-2 Kings in the LXX, and 1-2 Kings in the Hebrew bible correspond to 3-4 Kings in the LXX. The starting translation for the wiki translation (the World English Bible) is based on the Hebrew bible, so it has 1 Sa to match up with 1 Ki in CATSS LXX